查看: 646 | 回复: 2
楼主 发表于 2012-08-18 17:06:01  
2012-08-16 20:32:52
http://ameblo.jp/withamina/entry-11330148256.html

がりがりごりごり


佐藤家はなんと近々
かき氷機を購入する
予定なのだ( ^o^ )!!!
佐藤家最近打算购买刨冰机( ^o^ )!!!

手に入れたらまずは
のなめんばーで納涼
かき氷&アフレコ大会を
開こうとおもってます←
到手后打算首先和NO NAME的成员开纳凉刨冰&后期录音大会←

これが実現したら
絶対やばいとおもうw
だって面白すぎるもんw
要是能够实现这个的话真是太厉害了w
因为很有趣嘛w

のなめんばーで
計画立てちゆうなので
実現するようみなさん
祈っててくださいm(._.)m
NO NAME的成员还在计划当中,为了能够实现请大家帮我们祈祷哦m(._.)m

た の し み す ぎ る
好 期 待 啊

そんなこんなで
今日も朝から今まで
いろんなお仕事しました
今天也是从早上开始就有各种各样的工作


これからもういっこ!
现在又要走咯!


かき氷機のことかんがえながら
いってきます\(//∇//)\一边想着刨冰机一边去工作了\(//∇//)\

すたこら さささっ嘎嘎嘎
级别:SUB48

UID
18284
帖子
1118
在线
663 小时
注册
2010-06-03
1楼 发表于 2012-08-19 13:23:10  
很感谢楼主的翻译!
级别:羞澀的十指緊扣

UID
34013
帖子
214
在线
57 小时
注册
2011-10-04
2楼 发表于 2013-04-27 21:55:37  
吃货菜
级别:羞澀的十指緊扣

UID
38085
帖子
168
在线
13 小时
注册
2013-02-02

GMT+8, 2017-11-25 00:28. Processed in 0.003366 second(s), 5 queries. Peak memory usage on 0.405328 MB.

©48club.com