查看: 1134 | 回复: 0
楼主 发表于 2011-08-10 14:51:57  
原處: http://ameblo.jp/nmb48/entry-10981231356.html

初公開っ!!メガネちる
初公開!! 眼鏡娘栞那






おはちるっ(*´ε`*)//
早上好(*´ε`*)//

かんちること篠原栞那ですっ!!
我是KANCHIRUー篠原栞那!!

まず、写メ1枚目は初公開となります...
首先, 第一張照片是初公開的...

メガネちるちゃんだぜっ
是眼鏡娘栞那

実はむっちゃ視力悪くて、いっつもコンタクトをつけてるんだよっ
其實我視力很差的, 平時總是戴著隱形眼鏡的哦 ^^/

黒ぶちではなく、あえての茶色ぶちなのは家族みんな黒ぶちなので間違えたら大変だ!!って思ったから
不是黑點的, 一定要是茶色斑點, 因為家人都用黑點的. 所以如果搞亂的話, 我覺得應該會很嚴重!!

よくメガネ似合わないって言われるんだけど、どうかなぁ~??
經常被說眼鏡很不適合我之類的, 但你們覺得怎樣~??

ちなみに、これは昨日のお風呂上がり
順帶一提, 這是昨天在浴室拍的

すっぴんごめんなさい
所以是素顏很對不起><

2枚目は昨日の[どっキング48]の収録の時にななちゃんと撮りました
第二幅則是昨天的[どっキング48]錄影時和菜菜一起拍的

ななちゃんは、お姉ちゃんみたいででも妹みたいで...笑
菜菜呢, 又很像姊姊又很像妹妹...笑

だいすきなんだぁ♪(/ω\*)
很喜歡♪(/ω\*)♥

さてさて...
今日は楽しみにしてた品川出張公演です
哎呀呀...
今天是期待著的品川出張公演

今からむっちゃワクワクしてます
現在已經很興奮了♥

早くみなさんに会いたいなぁ
很想早一點與大家見面☺♥

来てくださる方は一緒に盛り上がりましょう~っ
來的都讓情緒高漲起來吧~

残念ながら来れない方はまたの機会を楽しみにしてますねっ\(^ー^)/
可惜不能來的各位也請期待下次的機會\(^ー^)/

そして今日の公演を応援してくださったら嬉しいです
今天來公演應援的話我會很高興的♥

それでは!!
ばいちるーんっ(*´ε`*)//
那麼!!
BYE~CHIRUーN(*´ε`*)//


這個眼鏡娘萌死我了
哇~~~><
级别:羞澀的十指緊扣

UID
30779
帖子
288
在线
206 小时
注册
2011-06-22

GMT+8, 2017-11-25 15:26. Processed in 0.003296 second(s), 4 queries. Peak memory usage on 0.433224 MB.

©48club.com