查看: 1222 | 回复: 1
楼主 发表于 2011-08-10 14:16:25  
原處: http://ameblo.jp/nmb48/entry-10981217663.html

*えっ?またすっぴん?*NANA
欸? 又是素顏?




はい、またすっぴんです。
對, 又是素顏。

13歳の篠原かんなちゃんは
やっぱりすっぴんも可愛いです。
13歲的篠原栞那醬
果然素顏也很可愛。

というか私、まだ起きて1時間です。
話說我, 醒來一小時也不到。

新幹線の中、
光飛びすぎやな(笑)
在新幹線裡面,
時間過太快了 (笑)

ななたんこと山田菜々です。
我是NANAー山田菜菜。

あ~風邪ひいたかな?
啊~ 染感冒了嗎?

鼻が詰まっているから話しづらい(>_<)
鼻塞著很難說話 (>_<)

今日は1日スローモーションです。
今天是一天的慢動作。

でも今日は出張公演、東京品川です♪*
不過今天是出張公演, 在東京品川♪*

今東京に向かってますよ☆
現在正往東京出發中☆

きっと公演には回復するはず!!
為了公演一定要復原!!

右手にはパン、左手には飲み物。
右手拿著麵包, 左手拿著飲品。

まぁそんなことより睡眠優先。
不過比起這事還是睡眠優先的。

今日も1日がんばりぃちゃんで
いきまーちゅん♪~θ(^0^ )笑
今天也干巴哩醬 (加油和哩醬的混合)
上吧麻準♪~θ(^0^ )笑 (上吧和麻準的混合-.-)

やっぱりちょっとだけ
パン食べよっかな?
還是花點時間
吃吃麵包吧?

NANA


我家番長當然是可愛的><
菜菜你左右手都拿著東西, 那你用什麼發BLOG的=-=?
嘛... 保重身體. ACE不能少.
级别:羞澀的十指緊扣

UID
30779
帖子
288
在线
206 小时
注册
2011-06-22
1楼 发表于 2013-05-07 00:07:29  
最近好萌菜菜
立马过来补补档~
级别:羞澀的十指緊扣

UID
34013
帖子
214
在线
57 小时
注册
2011-10-04

GMT+8, 2017-11-19 11:19. Processed in 0.003485 second(s), 5 queries. Peak memory usage on 0.40314 MB.

©48club.com