想必大家都看過了
http://yaplog.jp/onoerena-blog/archive/1
翻譯文發在這裡不知道算對不對？還是先發了！

はじめまして
July 27 [Wed], 2011, 12:15

第一次見面的各位
大家好

還有

好久不見的各位
真的好久不見了

我是小野惠令奈

大概一年了吧？
好久。真的好久。

到底還有多少人
相信著我、等著我回來
說實話我很不安><

但是 比起這些
我更想要再一次

和大家見面

小野惠令奈 17歲
接下來會有怎樣的日子開始 我不知道

但是我想和大家一起 往前走下去

雖然我還不夠成熟
但還請各位多多支持！！

...好緊張。

翻譯by 亞樹拉大大


http://goo.gl/LLXFT

http://yaplog.jp/onoerena-blog/


yaplog的官方推特也说这是其官方Blog了，除非yaplog也是玩假的



小野妹子的新official blog






反响强烈

太田pro 公式   再出现

http://www.ohtapro.co.jp/ohta_pro/links/index.html

其實這算不算是小野惠令奈的復出宣言呢
如果是真的話，小弟真的有期待

小野博客再更新 有图


ございます！本当にみなさんからのあたたかいコメント...
感谢しきれないよ！><

ひとつひとつ大切に読ませていただきました

留学の事とか今后の事色々沢山话したいことはあります！
でも何よりも
おかえりなさい！
そして
待ってたよ！
本当に本当に本当に本当に嬉しすぎて にやけるどころか涙がこんにちわ寸前でした

家族や周りの友达そしてメンバーからもメールもらって

えれなは本当に幸福者です！うぅ

がんばります！
もう弱虫だった臆病になってた私はサヨナラしました
だから 负けません挫折なんて文字は私の辞书にはないんだ！ぜ！

今后とも 応援のほどよろしくお愿いします！

ちなみに

じつは明日から正式にこのblogはスタートの予定だったみたいでして
コメントが１０００で自动的に制限されてしまうみたいでして><
でも明日からは大丈夫！一応ご报告でしたん◆◇

そいじゃ わたしはこれからごはんです！
また后程 ぐっばい

有沒有中文翻譯，唔好意思
片假文真是看不懂

期待+n   說真的 復出我一定支持..

中文翻譯在此
http://tieba.baidu.com/p/1155200548

小野妹子博客今天又更新了


******************************************************************************

ぐっとぐっと

July 28 [Thu], 2011, 13:17



もにーんぐ！
改めまして わたしです

寝て覚めて
blog始めたよ、ね？みたいな
夢？みたいな
焦って携帯開いてみたら

あったーーーー！えへ
そんな今日の朝でした

さてさて えっと
最近のえれなさんは言いますと

お家で映画見たり見に行ったり見たり

あとは

本読んだり読みに行ったり読んだりって感じで
日々勉強しとります

が、私の場合
近所にTSUTA〇〇YAがあるもので
ついつい沢山借りてきちゃって

延滞、あら また延滞
みたいな感じで

今日も・・・３本

わたし…迷惑なお客かもしれない。笑

近々オススメ映画とか
紹介したいなぁー

そげな感じで。
今日も１日笑顔でね！

髪が伸びて来ました。

eretarosu

**********************************************************

thx〓.+゜

July 28 [Thu], 2011, 17:03



よっす！
本当にコメント沢山ありがとう！ございます！
早くみんなにちゃんと会いたいなって思う！切実だよ
だから　待っててね！

さーーて
今日はあの子と２人で
カラオケ来てまーす
歌うよ 歌うよ～

カラオケってさ
ストレスめっちゃ発散されるよ！本当に！

…ストレス溜まってないんだけどね笑

２人もさ
好きな曲とか似てるし
あと何より
  
歌うのが好きなやーーつ

じゃ 歌う番だから歌います◆◇◆

また後でねん!!

eretarosu

上面这篇BLOG说去唱K，原来是和小石田一起去了, 坐等小石田发图

小石田推特写了：

えれぴょんこと小野恵令奈さんと游んでいるなう‘・ω・´
4时间前from ホリプロガールズ on SM3

http://horipro.girlslog.jp/can2525can