查看: 2052 | 回复: 3
楼主 发表于 2011-05-17 17:47:10  
集英社のファッション誌「MORE」でモデルとして活躍する竹下玲奈、田中美保、加藤夏希、鈴木えみ、篠田麻裏子によるメッセージ動畫が、Youtubeの「集英社元気玉チャンネル」にて公開されている。

この動畫は3月に発生した東日本大震災の被災者へあてたもの。動畫再生によって発生した広告収益は、全額東日本大震災の被災者へ寄付される。メッセージ動畫にて、AKB48の篠田麻裏子は「今私にできることはみなさんに笑顔と元気を屆けることです。

みなさん一生懸命頑張りましょう」と笑顔でコメントしている。モデルが動畫内で着用しているチャリティーTシャツは、5月28日(土)正午よりMORE公式通販サイト「GET MORE!」にて販売。


作為集英社旗下時尚雜誌「MORE」的模特而活躍的竹下玲奈、田中美保、加藤夏希、鈴木えみ、篠田麻裏子的message視頻已在Youtube的「集英社元気玉チャンネル(集英社元氣彈頻道)」公開。

該視頻的目標對像是在3月的東日本大地震中的受災者,播放視頻的廣告收益也將全額捐出。在該視頻中,AKB48的筱田麻裏子麵面笑容地說:“現在我能做的就是向大家傳遞笑容和元氣,大家要加油啊。”模特們在視頻中所穿的慈善T恤衫將會在5月28日正午左右在MORE的官方銷售網站「GET MORE!」出售。






原文網址


翻譯:醬壇camaro2008
级别:羞澀的十指緊扣

UID
23802
帖子
152
在线
72 小时
注册
2010-11-22
1楼 发表于 2011-07-27 23:23:28  
日本加油,akb加油~
级别:勇氣的告白

UID
30026
帖子
21
在线
0 小时
注册
2011-06-03
2楼 发表于 2012-01-08 20:48:45  
AKB加油啊!用笑容帶給日本動力
级别:勇氣的告白

UID
30599
帖子
36
在线
2 小时
注册
2011-06-18
3楼 发表于 2012-01-15 00:19:25  
麻里子加油!!
她的誕生日已是地震的紀念了...
级别:勇氣的告白

UID
35188
帖子
26
在线
0 小时
注册
2012-01-01

GMT+8, 2017-11-21 07:13. Processed in 0.002896 second(s), 5 queries. Peak memory usage on 0.43098 MB.

©48club.com