大島優子 Blog  原帖：http://ameblo.jp/oshima-y/day4-20100908.html#main
 
2010-09-08 00:02:20
 
 
詰め込みマゥス
 
 
 
明日で実は
『弁護士 一之瀬凛子』
オールアップなのです！！！！！！！！！！
其实
我参与的『弁護士 一之瀬凛子』的拍摄部分
明天就结束了！！！！！！！！！！

早～
好快~

と、その前に
明日のために台本熟読・・・
不过、在这之前
为了明天
得要将剧本熟读才行・・・

台本はお風呂で読むのが
私のやり方でございます
在泡澡的时候看剧本
是我的习惯哦

だから長風呂になって
さらには台本へろへろになって
またまたさらには手もしわっしわになって
所以经过长时间的泡澡以后
剧本就已经湿漉漉的的了
而且手也变得皱巴巴的咯

すべてふやけた状態になっちゃうのね⊂^⌒⊃_д_)⊃
所有的一切都是吸水以后发胀的状态呢⊂^⌒⊃_д_)⊃

明日に備えて
为明天做好准备

みんなも寝てね
大家也睡吧

みんな何があるのか知らないけど
虽然不知道大家会做什么事情

おやすみ
晚安
 
 
 
 
——————————————————————————————————————————
 
 
大島優子 Blog  原帖：http://ameblo.jp/oshima-y/day3-20100908.html#main
 
2010-09-08 11:34:39
 
 
瞑想しませう
冥想
 
 
 
瞑想・・・・何かに心を集中させること。
冥想……就是集中心思 思考某事。

最近ハマってます
最近非常的适合我呢

何に集中させるかと言うと
在集中些什么呢

過去にあった出来事を
思い起こして
頭の中で振り返るんです(-＿- )
在头脑中反复的想起了以前所发生的事情(-＿- )

過去は振り返らない
って人なんだけど
我虽然是个不会回顾过去的人

思い出を、しっかり思い出に
するために思い起こしてます
不过 为了将过去的事情很好的回忆起来
才去回忆起它们的

何でハマってるかとゆうと
要说 为什么合适现在的我呢

一日一日が濃い生活をしていて
あまりに走りすぎると
何があったか忘れていることがあるため
因为
在日复一日充实的生活中
要是跑的太快的话
就会忘记掉发生过什么事情

AKBに入ってからは
凄い速さで「今」を駆け抜けて来たから
自从进入AKB以来
以非常快的速度发展到「现在」

ひとつひとつが一瞬なんだよね
每一件事情都只是一瞬间呢

だったら日記でも書けばいいじゃないかって？
“那样的话
写日记不就好了吗？”

残しておきたくないから、
正因为不想留下什么、

頭の中で記録、記憶しておきたいんだよね(￣‥￣)
所以才记录在头脑中、
想把这些事情都记忆下来呢(￣‥￣)

まぁ、ただの自己満です
哎呀、这仅仅只是自我满足啦

瞑想は、目を閉じて映像を思い起こして楽しんでます
冥想、把眼睛闭起来 回忆起当时的映像  很享受呢

妄想や、想像じゃないょ、
瞑想だよ(b'囚`*)
这可不是妄想、或是想象哦、
是冥想哦(b'囚`*)

さっ、そんな話してないで
那么、这个话题就此打住

仕事仕事～！！
工作工作～！！
 

 
SWITCHの載らなかったショットです
这是没有登载在SWITCH上的照片
 
 
 

大島優子 Blog  原帖：http://ameblo.jp/oshima-y/day2-20100908.html#main

2010-09-08 18:17:12


大屋恵役です
饰演 大屋恵



まだまだ一之瀬凛子撮影中
一之瀬凛子的拍摄 仍然还在进行中

今日は一日長いホィっ
今天是很长的一天呢

今ちょっと空き時間
现在稍微的有些空闲的时间

5時起きなので
さすがにねむすだから
因为5点钟就起床了
所以非常的困

眠るだほいっ
好困



めんごりにゃ～す
（不知道是什么意思……）




——————————————————————————————————————————


大島優子 Blog  原帖：http://ameblo.jp/oshima-y/day2-20100908.html#main

2010-09-08 21:15:27


クランクアップ！！
杀青！！



「一之瀬凛子」無事にクランクアップしましたぁー！！！！！！！！
《一之瀬凛子》平安无事的拍摄完毕啦ー！！！！！！！！



お弁当にもこんなものが
貼られる心遣い
就连便当上也贴着这样的东西
真贴心

シリーズ第三回目、とゆうことで
该系列的第三回、也就是说

放送はまだだけど
距离播放还有段时间

ぜひとも、四回目があればいいなぁ～
无论如何、要是有第四回就好啦～

事務所の先輩でもあり
女優の先輩でもある
即是事务所的前辈
又是演员前辈的

高島礼子さんと
高島礼子さん一起拍了照片



すごく美しくて
カッコ良くて
優しい方でしたぁ(´ω`pq゛
是位
非常的漂亮
气质也很好
很和善的人呢(´ω`pq゛

えなりさんも
テレビで見る姿と変わらず
和やかな方で現場を楽しい雰囲気にしてくださいました
えなりさん也和大家在电视上所看到的形象一样
是位很稳静的人
使得拍摄现场的气氛非常的欢快

また、放送日が分かったら
要是知道了播放的日期的话

みんなに伝えるね
会告诉大家的哦

その時は絶対に見てね～(￣＾￣)+。
到那时 可一定要看哦～(￣＾￣)+。

はぁ～
哈～

終わった終わったぁ
结束啦结束啦




（8日 更新完毕）