大島優子 Blog  原帖：http://ameblo.jp/oshima-y/day3-20100904.html#main

2010-09-04 14:01:39


おっかぁは山やで



この夏したこと！！！！！！！！
这个夏天做过的事情！！！！！！！！



週刊AKBのロケで
岡山の無人島に行ったのだ－.(☆'`*%)ノ⌒+.
周刊AKB的外景拍摄的时候
去了趟岡山的無人島.(☆'`*%)ノ⌒+.

イカダ作りやら、
食料調達、
などなどを
制作竹筏呀、
寻找食物啊、之类很多的事情

ガチでやって
必死だった。。。
都是很认真的在做
很拼命呢。。。

だけどすごく楽しかったなぁ
但是非常的开心

火起こせるようになったから
みんな何か起きて
漂流しても
生きていけるね
因为会生火了
所以
万一发生了什么事情
即使大家漂流了
也能够生存下去的呢



夕景に、瀬戸大橋が素敵でした
黄昏时分、瀬戸大橋的景色非常的精彩呢

大島優子 Blog  原帖：http://ameblo.jp/oshima-y/day2-20100904.html#main

2010-09-04 17:59:21


TKG?TKO?いや、TGC!
TKG?TKO?不对、是TGC!



TGC！！
TGC！！

そう、東京ガールズコレクションに
出演いたしましたぁ
是的、在“东京Girls  Collection “里出场了

ライブと、ファッションショーにも
出させていただいて
とっても楽しかった
也在 LIVE 和 时装秀 里登场了哦
非常的开心

シークレットゲストで
出演したんだけど
虽然是作为秘密嘉宾出演的

わたしたちもついに
【シークレット】に
なっちゃったんだなぁ～(´Д｀)
我们也终于的变成了【秘密】了呢～(´Д｀)

嬉し..*qPД`)
好高兴..*qPД`)

だけど、
不过、

ステージを歩くのは
在舞台上走秀

ものすごく緊張した。。。
真的非常的紧张啊。。。

とにかく、転ばないようにすることだけで
精一杯だったょ－
总之、仅仅为了不在舞台上摔跤就已经竭尽全力了呢

ショーで着たのは
こんな感じ
时装秀的穿着
就是这样的感觉



ノルディック柄が満載
全是日耳曼风格的花纹

まゆゆが
まゆゆ呢

野菜シスターズを
思わせるような服を着てたょ(・∪゜)ノ
穿着让人想到蔬菜姐妹的衣服哦(・∪゜)ノ



あれ？赤ピーマンさん再び？
咦？红椒さん的再临？

笑

かわいいね
好可爱的呢

ホッとして、力が抜けました
放心吧、我已经没力气了

大島優子 Blog  原帖：http://ameblo.jp/oshima-y/day1-20100904.html#main

2010-09-04 21:43:18


やっほぃ。
呀豁~。



KIRIN CHALLENGE CUP、
パラグアイ対日本
KIRIN CHALLENGE CUP、
巴拉圭 对战日本

勝ったどー！！！！！！！！
获胜了哦！！！！！！！！

ワンセグで
マネージャーさん、スタイリストさん、メイクさん、制作進行さんと
利用1seg（简单的理解成手机电视就可以了）
经纪人、工作人员、化妆师、制作進行人员

みんなバラバラで観賞(-∀-`)
大家分散在各处进行了观看(-∀-`)

やっぱりサッカーは盛り上がりますな、気持ちが
足球果然能令气氛高涨呢

さっ、私も
一仕事頑張りますか！！！！！！！！
那么、
我也工作加油吧！！！！！！！！






（4日 更新完毕）

小嵨被優子給忘記了呢~!~
在優子身後的白菜~V~