2010-09-04 00:03:09
http://ameblo.jp/xanadu30/entry-10638597033.html
磨いて～

よいしょ
嗨哟
ただいま！
東京帰りましたo(^-^)o
我回来了
我回到东京了哦o(^-^)o
おー
喂~
家ってやっぱ、どんな場所より落ち着くょ
比起其他地方，果然还是家里能让我平静下来
家が大すき！
最喜欢家了
まぁ、そんな感じで
以这种感觉
撮影も無事終わりました
顺利的完成了摄影工作
写メを見て分かるように、
正如照片所见
衣装がまだ公開解禁されていないので
服装还没能公开解禁
秘密です
（服装）还是秘密
だから、顔だけになっちゃった
所以，只能露下脸
ごめんなちゃい
抱歉哈
帰りに、
回到东京之后
久しぶりにまぁちゃんと一緒にご飯食べたょ
久违了的和まぁちゃん一起吃饭
美味しかった
很好吃哈
そんな感じで
今月もポップティーンを買いました
这个月也买了《Popteen》
[《ポップティーン》：《Popteen》，一本面向青少年的时尚杂志]
セブンティーンは、スタッフさんがくれた！笑
从工作人员那里收到了《Seventeen》！笑
ありがとうございます
谢谢了哦
さぁ！
Let's  雑誌で女磨き！
那么！
让我们一起用杂志来钻研女性吧