大島優子 Blog 原帖：
http://ameblo.jp/oshima-y/day3-20100902.html#main 2010-09-02 16:48:58
レッスンどで 训练课程
ただいまレッスン中～
现在正在进行着训练课程
ねぶいねぶい(￣‥￣) 好困好困(￣‥￣)
——————————————————————————————————————————
大島優子 Blog 原帖：
http://ameblo.jp/oshima-y/day2-20100902.html#main 2010-09-02 17:46:20
真ん中に～ 正中有~
篠山紀信ちゃん
篠山紀信ちゃん
B.L.Tが発売中～
B.L.T发售中～
AKBが表紙でやんす(´ι_｀ ) AKB作为封面(´ι_｀ )
最近お家に帰ると
ドアの前でカナブンが
迎えてくれてます
最近回家的时候
门前总有 铜花金龟（昆虫） 来迎接我
この季節はカナブンを至る所で
目にするね～ 这个季节到处都可以看到铜花金龟呢～
ドアの前の廊下が滑るからか
もがいてる姿をよく目にするんだけど 也许是门前的走廊很滑
虽然经常会看到它们挣扎的样子
健気で可愛いんだょね。。。 不过坚强的可爱呢。。。
だからあえて助けないで
見ちゃうんだよね(´Д｀) 所以并不去帮忙
只在旁边看着哦(´Д｀)
カナブン、、、、
铜花金龟、、、、
君は何をしたいんだぁ～ 你想做什么呢～
——————————————————————————————————————————
大島優子 Blog 原帖：
http://ameblo.jp/oshima-y/day2-20100902.html#main 2010-09-02 21:11:22
デートだょ♪约会哦♪
小嶋さんと一緒に
snidelの展示会に行って
ちょぃデートしました和小嶋さん一起去了snidel的展示会
稍微的约会了一下
小嶋さんはsnidel大好きだよね～(*´ω`pq゛小嶋さん非常的喜欢snidel呢～(*´ω`pq゛
私には目もくれず
洋服探しまくってました
看都不看我一眼
不停的在挑选着洋服呢
そして然后
私は一瞬でまたお仕事に戻りましたとさ
我呢 又得立刻的返回到工作中去了
（9月2日 更新完毕）
