查看: 1792 | 回复: 6
楼主 发表于 2010-03-01 18:14:12  
もはようございます!
今日はネ申テレビで一足お先に北海道にきましたあー!
早上好!
今天因為神的關係提早來了北海道~



朝はやかったので飛行機に乗って飛び立つ前から爆睡…
因為太早出發的關係~在飛機降落之前一直在睡...

途中でふと目がさめる
在途中醒了一會~

パッと外をみると……
向外一看....

一面の海!!!
全是海!!!

に点々と浮かぶ
めっちゃでかい氷
有浮著一點點的海冰~

えー

なんとゆう
怎麼會~

…(゜_゜
  
なめてました…
排在一起...

まさか氷が浮かんでるとは…
難道冰的浮動是...

動物奇想天外でしかみたことなかったよ…!
動物奇想天外未見過的呢!

テンションあがったよおおう
很緊張啊~


北海道最高やな
北海道最好呢~

您没有查看这部分内容的权限
  
已有 1 人评分类型数目理由
kanchou现钞+ 3
本帖被 犽 从 MBM & Blog翻譯專區 (嚴禁轉載) 移动到本区(2010-04-18)
级别:SUB48

UID
1780
帖子
196
在线
1809 小时
注册
2008-02-03
1楼 发表于 2010-03-01 21:02:31  
小指也是参演了神TV~
辛苦翻译了XD~
级别:月光下的擁抱

UID
7350
帖子
1823
在线
873 小时
注册
2009-02-03
2楼 发表于 2010-04-22 16:13:06  
这次的神还算不错.小指很萌
级别:勇氣的告白

UID
16369
帖子
34
在线
5 小时
注册
2010-04-19
3楼 发表于 2010-04-25 21:15:35  
再是北海道的記趣~~
這次的神給了她不少驚喜吧~~
也是我看過的3集神當中最感動和滿有愛的~~
级别:月光下的擁抱

UID
6874
帖子
513
在线
112 小时
注册
2009-01-13
4楼 发表于 2010-04-26 18:01:33  
小指辛苦了,北海道啊,冬の國啊,加油哦,小指!!
级别:勇氣的告白

UID
16396
帖子
17
在线
1 小时
注册
2010-04-20
5楼 发表于 2010-04-26 19:41:18  
小指又参加了?!
上次的富士山看見她有點辛苦了~
今次加油!
级别:愛的小小小便當

UID
12413
帖子
413
在线
183 小时
注册
2010-02-16
6楼 发表于 2011-06-26 01:14:47  
小指+北海道  话说照片有木有~~~~~~~~~~~
级别:勇氣的告白

UID
30858
帖子
16
在线
2 小时
注册
2011-06-25

GMT+8, 2017-11-23 19:19. Processed in 0.005006 second(s), 6 queries. Peak memory usage on 0.419232 MB.

©48club.com