查看: 2316 | 回复: 15
楼主 发表于 2010-02-22 19:28:40  
ぴっぴーや
指原ですそうです指原ですよー
我是指原~對~就是指原啊

今日も寝ちゃったよ…
寝たら夜中まで寝れないからなあーっ(>_<)
今天都睡著了…
如果睡著了到夜深都會睡不著呢~


そうそう、最近北原とワンピースで盛り上がりすぎてあの春香姫から貸してほしいっていわれたんだよ!ぎゅるるーん
話說最近和北原熱衷海賊王之中
那個小原都想借來看一下!


あの漫画を読まない小原さんが…
連那個不看漫畫的小原都…

感動した!!
很感動啊呀!


您没有查看这部分内容的权限
已有 1 人评分类型数目理由
kanchou现钞+ 3 辛苦了!
本帖被 犽 从 MBM & Blog翻譯專區 (嚴禁轉載) 移动到本区(2010-04-18)
级别:SUB48

UID
1780
帖子
196
在线
1809 小时
注册
2008-02-03
1楼 发表于 2010-02-22 20:35:32  
わーお
とゆーことで撮影とは…YJでしたあーw(゜o゜)w
就是這樣地完成了TEAM YJ的攝影工作~

いやーたのしすぎたよね
不好了~太過高興了~

なにをしたかとゆーと
應該做什麼好~

今話題のツイッターをやってきましたよ(゜_゜♪
使用了現在很流行的twitter~

ほんとに終始愛を感じました←
完全感受到大家的愛~

返事できなかったみなさん、ごめんなさい!
でも全部に目を通したよ(゜_゜♪
我不能作回覆~真的很對不起各位~
不過我全部都看過了~


またやりたいなーツイッター(゜_゜♪
還想再去使用 twitter~

您没有查看这部分内容的权限
已有 1 人评分类型数目理由
kanchou现钞+ 3 辛苦了!
级别:SUB48

UID
1780
帖子
196
在线
1809 小时
注册
2008-02-03
2楼 发表于 2010-02-22 22:39:43  
マジすか終わりで
完成了馬路須加的工作~

こもりさんと北原の家にお泊りだよ(゜_゜♪
和小森到北原的家留宿~

今はみんなで北原さんの大好きな「もののけ姫」をみとるよ
現在大家都在看北原最喜歡的「幽靈公主」~

が北原がうざすぎて楽しめません
北原太吵了一點都看得不開心~

なぜかとゆうと先にどんどんセリフを言われます。
為什麼呢?因為台詞等等的都在播出前被說出來了

全て記憶しています。 なんとゆうネタバレ…
全部記得起來了~那就是洩漏劇情...
已有 1 人评分类型数目理由
hjsb0629现钞+ 3 翻譯辛苦了
级别:SUB48

UID
1780
帖子
196
在线
1809 小时
注册
2008-02-03
3楼 发表于 2010-02-22 23:21:23  
最近、味覚が変わった…(゜_゜
最近,口味轉變了~

嫌いだったネギもしいたけも食べれるようになったし、マックのナゲットもバーベキューソースからマスタードソース派になったよ(゜_゜
不喜歡的長葱和冬菇都變得會吃了~麥當奴的麥樂雞~由沙茶醬至芥末醬都變得會吃了~

これで嫌いな食べ物は生の卵の白身と水とき片栗粉が固まってるやつと甘すぎるものだけになったよ(゜レ゜)
不喜歡的食物只剩下生雞蛋的蛋白~水跟馬鈴薯粉凝結的東西和太甜的東西~

意外と好き嫌い少ない私です
因口味減少感到意外的我~

您没有查看这部分内容的权限
  
已有 1 人评分类型数目理由
hjsb0629现钞+ 3 翻譯辛苦了
级别:SUB48

UID
1780
帖子
196
在线
1809 小时
注册
2008-02-03
4楼 发表于 2010-02-23 01:57:22  
そういやマックのテキサス、ニューヨーク、ハワイアン?バーガー、結局一種類も食べてないよ(゜_゜がーん
話說麥當奴的德州漢堡,夏威夷漢堡和紐約漢堡~我一種都沒有吃過~

てかマックにいっても「ナゲットとポテトのMとケチャップとお水お願いします…」ってなるんだよね!バーガーたべないんだよね!
到了麥當奴我卻說「請給我麥樂雞,中份量薯條,蕃茄醬和水…」沒有吃過漢堡呢~

でも今回の…てか特にテキサスバーガーが食べたかったので残念(゜_゜がーん
但是今次...特別想食德州漢堡~所以很失望呢~

みなさん食べた人いたら感想よろです
各位~如果有吃過的人請告訴我感想吧~

您没有查看这部分内容的权限
  
已有 1 人评分类型数目理由
hjsb0629现钞+ 3 翻譯辛苦了
级别:SUB48

UID
1780
帖子
196
在线
1809 小时
注册
2008-02-03
5楼 发表于 2010-02-23 02:01:05  
こんにちは(゜_゜♪
午安~~

今日はマジすかでした!
今天都是馬路須加的工作~

みんながクランクアップしていくよー(>_<)
大家都正在拍攝中~

もうすこしでホルモンも…はあ…
很快內臟組就要…

さみしいぜー
很寂寞呢~

仙台土産もらったよ(゜_゜♪
收到了仙台的手信~

您没有查看这部分内容的权限
  
已有 1 人评分类型数目理由
hjsb0629现钞+ 3 翻譯辛苦了
级别:SUB48

UID
1780
帖子
196
在线
1809 小时
注册
2008-02-03
6楼 发表于 2010-02-23 12:22:26  
啊, 有提到內臟組,
所以被人打得滿地血的是你嗎?
不要呀, 那太可憐了. 那個叫聲叫得很慘.
级别:月光下的擁抱

UID
11674
帖子
771
在线
611 小时
注册
2010-01-30
7楼 发表于 2010-02-23 18:53:26  
さあこれからついに名シーン!…らしい
那麼接下來的似是名場面!

北原の解説がないとわからんわー
沒有北原的解說是不會明白的~

なのにこもりが理解できているのが悔しい私です(゜_゜笑
因此小森能夠明白了而我卻很後悔呢~

もののけ姫むずかしいなあ
「幽靈公主」真的很複雜呢~


そうそう!これからはFCblogも更新したいなと思っております(゜_゜♪
嗯~接下來想去更新FC的日誌呢~

夜も更新できるしねー(゜_゜
晚上都能夠更新吧~


您没有查看这部分内容的权限
  
级别:SUB48

UID
1780
帖子
196
在线
1809 小时
注册
2008-02-03
8楼 发表于 2010-02-23 20:42:07  
宫崎骏的动画我最喜欢的也是幽灵公主,看了7-8编太经典了
烤肉组在真假里真的可以算是大放异彩,她们几个的人气肯定飙升了
级别:月光下的擁抱

UID
9010
帖子
803
在线
772 小时
注册
2009-09-20
9楼 发表于 2010-02-23 23:25:11  
小指的BLOG有种吐槽式风格~~
这小娃好可爱!!话说怎么不说说最近做WOTA的心得?XD
LZ翻译辛苦!!
级别:月光下的擁抱

UID
6473
帖子
1072
在线
951 小时
注册
2008-12-27

GMT+8, 2017-11-25 05:53. Processed in 0.004252 second(s), 6 queries. Peak memory usage on 0.473732 MB.

©48club.com